Nhà Cửa Đời Sống - Hàng Tiêu Dùng
Đồ Điện Gia Dụng
Làm Đẹp - Sức Khỏe
Mỹ Phẩm - Trang Điểm
Thực Phẩm - Đồ Uống
Đồ Dùng Nhà Bếp
Thời Trang
Giày Dép
Máy Tính
Mẹ Và Bé
Nội Ngoại Thất
Sở Thích
Ngoài Trời
DIY - Dụng Cụ
Thể Thao
Thú Nuôi
Sách - Truyện
Game - Đồ Chơi
Ô Tô - Xe Máy
Quà Tặng
Điện Thoại Di Động
Máy Ảnh - Máy Quay
Ứng Dụng - Phần Mềm
Dịch Vụ
Máy phiên dịch là thiết bị hỗ trợ đắc lực, giúp bạn thuận lợi hơn trong việc giao tiếp với người nước ngoài ngay cả khi bạn không biết nói ngoại ngữ, sử dụng với nhiều mục đích như giao lưu, phục vụ công việc, du lịch. Phải chăng bạn đang có nhu cầu mua máy phiên dịch nhưng không biết nên mua loại nào bởi trên thị trường hiện nay có rất nhiều loại máy dịch được đa dạng thứ tiếng đến từ nhiều thương hiệu khác nhau như Travis, Calibra, SourceNext, v.v?
Nếu vậy, đừng quá lo lắng! mybest sẽ mách nhỏ cho bạn cách để chọn được loại máy phiên dịch phù hợp với nhu cầu sử dụng của mình. Đồng thời, top 8 máy phiên dịch tốt nhất mà mybest đề xuất dưới đây cũng là những lựa chọn hợp lý mà bạn không nên bỏ qua.
mybest là dịch vụ tư vấn thông tin tiêu dùng về các sản phẩm, dịch vụ tốt và được ưa chuộng nhất dựa trên nghiên cứu sản phẩm, đánh giá cùng một số thực nghiệm và tư vấn từ các chuyên gia. Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp các thông tin mới và chuẩn xác nhất để “GIÚP NGƯỜI DÙNG ĐƯA RA CÁC LỰA CHỌN” trong hầu hết các lĩnh vực, từ Mỹ phẩm, Hàng tiêu dùng, Thiết bị gia dụng đến các dịch vụ Tài chính, Chăm sóc sức khỏe, v.v.
Mục lục
Để chọn được máy phiên dịch phù hợp và tốt nhất cho mình, bạn hãy lưu ý đến những thông tin mà mybest nhắc đến dưới đây.
Độ chính xác của phần mềm dịch sẽ quyết định định chất lượng của máy phiên dịch. Vì thế, khi chọn máy phiên dịch, bạn cần chọn loại máy có tính năng nhận diện và dịch ngôn ngữ mà bạn cần theo cách chính xác nhất.
Một số máy phiên dịch cho phép bạn có thể chuyển đổi công cụ dịch thuật thông qua các thao tác thủ công trên màn hình. Tuy nhiên cũng có một số máy phiên dịch không được tiết lộ công cụ dịch được tích hợp trong máy. Bạn có thể tìm hiểu thêm về thông tin này bằng cách kiểm tra bao bì, xem giới thiệu, thông số kỹ thuật và tính năng sản phẩm trên trang chủ của nhà sản xuất.
Hầu hết các loại máy phiên dịch hiện nay đều cần có kết nối internet để sử dụng công cụ dịch. Một số sản phẩm có thể sử dụng ngoại tuyến khi không có kết nối internet tuy nhiên sẽ bị giới hạn về dữ liệu ngôn ngữ, khả năng dịch, v.v.. Đó là lý do bạn cần chọn phương thức kết nối phù hợp với môi trường sống và làm việc.
Loại máy này cho phép bạn bỏ thẻ SIM 3G / 4G vào máy và kết nối Internet mà không cần thiết bị phát Wi-Fi, duy trì chất lượng bản dịch. Các máy phiên dịch kết nối SIM sẽ trở nên rất tiện lợi khi bạn đi du lịch, ở một nơi không có Wi-Fi hay Wi-Fi bỏ túi của bạn hết pin.
Ngoài ra, bạn cũng có thể lựa chọn loại máy phiên dịch được tích hợp sẵn eSIM và chỉ cần kích hoạt tính năng kết nối theo hướng dẫn sử dụng. Và cũng đừng quên kiểm tra thông tin về thời hạn sử dụng kỹ càng trước khi mua.
Nếu bạn muốn tiết kiệm chi phí, làm việc và học tập tại nơi có lắp đặt Wi-Fi hoặc đã quen với việc đi du lịch, mybest khuyên bạn nên chọn máy phiên dịch có thể kết nối Wi-Fi. Nếu máy hỗ trợ tính năng chia sẻ, bạn có thể sử dụng internet chỉ bằng cách kết nối với smartphone của mình.
mybest chắc chắn sẽ đề xuất với bạn loại máy phiên dịch có màn hình hiển thị. Thông qua màn hình, bạn có thể xác nhận câu nói / bài phát biểu của mình có được nhập chính xác hay không và cách dịch, giúp bạn yên tâm truyền đạt lời nói của mình.
Đặc biệt ở những nơi ồn ào không thể nghe rõ, bạn có thể cho người khác xem bản dịch trực tiếp. Tất cả những lý do trên có lẽ đã phần nào chứng minh được ưu điểm của loại máy này.
Tuy máy phiên dịch sử dụng internet chiếm ưu thế trên thị trường, nhưng bạn cũng đừng nên bỏ qua các loại sản phẩm hỗ trợ dịch ngoại tuyến (Offline). Việc không thể tiếp cận lượng dữ liệu đa dạng khiến độ chính xác của bản dịch bị hạn chế nhưng lại tránh được các sự cố không mong muốn xảy ra như lỗi kết nối internet, mất Wi-Fi
Ngoài tính năng dịch nói thông thường, một số máy phiên dịch còn được nâng cao với các ứng dụng giống như smartphone để đáp ứng với những tình huống khác nhau.
Sản phẩm | Hình ảnh | Giá thấp nhất | Giá | Điểm nổi bật | Thông tin chi tiết | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phương thức kết nối | Chức năng dịch ngoại tuyến | Màn hình hiển thị | Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | Thời gian hoạt động liên tục | Thời gian sạc | Pin | Kích thước (mm) | Xuất xứ | Tính năng khác | ||||||
1 | SourceNext Máy Phiên Dịch PokeTalk | Từ 5.990.000 VNĐ Tương đối cao | Tích Hợp eSIM Dùng Trong 2 Năm Tiện Lợi Khi Đi Nước Ngoài | eSIM | Không | ✔ (2.4-inch) | 74 | 7 tiếng | 2.5 tiếng | Lithium-ion 2200mAh | 110 x 59.8 x 15.8 | Nhật Bản | Micro kép, Bluetooth 4.0, Wifi | ||
2 | Travis Máy Phiên Dịch Touch Go | Từ 4.699.000 VNĐ Trung bình | Bộ Xử Lý Chip Quade Core, Dịch Tức Thời Chỉ Trong Vài Giây | SIM 4G/eSIM, Wi-Fi | ✔ (20 ngôn ngữ) | ✔ | 155 | 12 giờ | Không rõ | 2500mAh | 109 x 59 x 17.45 | Hà Lan (Gia công và lắp đặt tại Trung Quốc) | Bộ lọc tiếng ồn, micro kép, phát Wi-Fi | ||
3 | i-Tek Việt Nam Máy Phiên Dịch Pro 1 | Từ 3.980.000 VNĐ Trung bình | Sản Phẩm Việt Nam Chất Lượng, Dễ Sử Dụng | Wi-Fi, SIM 4G | ✔ | ✔ (2.4 inch) | 108 | 12 - 15 giờ | Không rõ | 1200mAh | 52 x 14.5 x 14 | Việt Nam | Không rõ | ||
4 | Calibra Việt Nam Máy Phiên Dịch CP-W1|CP-W1 | Từ 6.000.000 VNĐ Tương đối cao | Trò Chuyện Nhóm Lên Đến 500 Người, Camera 13M | SIM 3G/4G, Wi-Fi | ✔ (20 ngôn ngữ) | ✔ (IPS HD 2.8 inch) | 75 | 6-8 giờ | Không rõ | 2300mAh | 128 x 60 x 20 | Việt Nam | Phát Wi-Fi, camera 13M, Bluetooth, ghi âm 60 phút liên tục, bộ nhớ 8GB | ||
5 | Xiaomi Máy Phiên Dịch Mijia Touch | Từ 3.285.000 VNĐ Trung bình | Màn Hình Rộng, Trang Bị Camera 8 Triệu Pixel Rõ Nét | SIM, Wi-Fi | Không | ✔ (IPS 4.1 inch) | 18 | 5 giờ | Không rõ | 3000mAh | Không rõ | Không rõ | Bluetooth 4.2, phát Wi-Fi, camera sau 8 megapixel, bộ nhớ 1+8 GB, 6 micro | ||
6 | Remax Máy Phiên Dịch | Từ 4.400.000 VNĐ Trung bình | Truy Cập Dữ Liệu Từ Các Từ Điển Phổ Biến | Wi-Fi, SIM 4G | Không rõ | ✔ (TFT 2.4-inch) | 48 | Không rõ | Không rõ | 1250mAh | 134 x 57.6 x 13.5 | Không rõ | Phát Wi-Fi | ||
7 | Xiaomi Máy Phiên Dịch Little Teacher | Từ 1.620.000 VNĐ Tương đối rẻ | Cảm Ứng Toàn Màn Hình, Đơn Giản Hóa Cách Sử Dụng | Wi-Fi, SIM 4G | Không rõ | ✔ (4 inch) | 30 | Không rõ | Không rõ | 2200mAh | 14.4 x 112.8 x 64 | Trung Quốc | Bluetooth | ||
8 | OEM Máy Phiên Dịch Muama Enence | Từ 779.000 VNĐ Rẻ | Thiết Kế Nhỏ Gọn, Giá Thành Phải Chăng | Kết nối với smartphone | Không rõ | Không | 30 | Không rõ | Không rõ | Không rõ | Không rõ | Không rõ | Bluetooth |
Nhờ tích hợp SIM quốc tế eSIM, bạn có thể sử dụng PokeTalk để kết nối Internet tại 133 quốc gia và khu vực mà không cần phải phụ thuộc Wi-Fi hay dữ liệu di động trong vòng 2 năm. Máy phiên dịch PokeTalk có thể dịch lên đến 74 ngôn ngữ sang 2 hình thức: giọng nói và văn bản.
PokeTalk sử dụng công nghệ AI đồng thời tích hợp micro kép giúp xử lý nhanh chóng, cho ra bản dịch đúng và hạn chế tối đa tiếng ồn. Máy có khả năng dịch câu nói dài khoảng 30 giây, cho bạn giao tiếp mượt mà hơn. Ngoài ra, Pocketalk có thể lưu lịch sử 10.000 lần dịch gần nhất để bạn tiện theo dõi lại nội dung đã trò chuyện. Đặc biệt máy cũng được update thường xuyên, do đó khả năng dịch của máy ngày càng được cải thiện hơn.
Phương thức kết nối | eSIM |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | Không |
Màn hình hiển thị | ✔ (2.4-inch) |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 74 |
Thời gian hoạt động liên tục | 7 tiếng |
Thời gian sạc | 2.5 tiếng |
Pin | Lithium-ion 2200mAh |
Kích thước (mm) | 110 x 59.8 x 15.8 |
Xuất xứ | Nhật Bản |
Tính năng khác | Micro kép, Bluetooth 4.0, Wifi |
Được trang bị bộ chip xử lý Quade Core, máy phiên dịch Travis Touch Go có thể phiên dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng và tối ưu nhất chỉ trong vòng 2s. Đặc biệt, máy có khả năng tự động lưu lại các bản dịch trước đó để bạn có thể xem lại khi cần. Ngoài chức năng dịch online, Travis Touch Go còn có khả năng dịch offline với 20 ngôn ngữ.
Sản phẩm có thể nhận diện giọng nói tốt dù bạn đang sử dụng trong môi trường nhiều tiếng ồn nhờ vào micro kép và bộ lọc tiếng ồn. Máy có thể hoạt động liên tục trong 12 tiếng, cách thao tác dễ dàng cho người sử dụng với nhiều tính năng tối ưu khác như tìm kiếm ngôn ngữ bằng giọng nói, eSIM tích hợp cho phép sản phẩm kết nối internet ở các quốc gia khác, v.v.
Phương thức kết nối | SIM 4G/eSIM, Wi-Fi |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | ✔ (20 ngôn ngữ) |
Màn hình hiển thị | ✔ |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 155 |
Thời gian hoạt động liên tục | 12 giờ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | 2500mAh |
Kích thước (mm) | 109 x 59 x 17.45 |
Xuất xứ | Hà Lan (Gia công và lắp đặt tại Trung Quốc) |
Tính năng khác | Bộ lọc tiếng ồn, micro kép, phát Wi-Fi |
i-Tek Pro 1 có kích thước nhỏ gọn chỉ 52 x 14.5 x 14 mm, tiện lợi cầm tay, bỏ túi. Máy được làm từ hợp kim nguyên khối chắc chắn, có độ bền cao. i-Tek Pro 1 trang bị pin dung lượng 1200mAh cho thời gian hoạt động liên tục đến 12 ~ 15 giờ. Ngoài ra, máy còn có màn hình hiển thị cảm ứng thông minh và khả năng dịch online lẫn offline, kể cả ngôn ngữ chuyên ngành nhờ kho dữ liệu được liên tục cập nhật của i-tek Việt Nam.
Đặc biệt, với việc tích hợp công nghệ thu và lọc tập âm hiện đại, máy phiên dịch i-Tek Pro 1 có thể dịch được những âm thanh phát ra từ xa khoảng 30m trong môi trường ồn ào. Điều này rất tiện lợi khi bạn đi đến những nơi đông người như sân bay, hội chợ, v.v.
Phương thức kết nối | Wi-Fi, SIM 4G |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | ✔ |
Màn hình hiển thị | ✔ (2.4 inch) |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 108 |
Thời gian hoạt động liên tục | 12 - 15 giờ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | 1200mAh |
Kích thước (mm) | 52 x 14.5 x 14 |
Xuất xứ | Việt Nam |
Tính năng khác | Không rõ |
Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc máy phiên dịch đa năng để phục vụ cho công việc của mình thì Calibra CP-W1 là sản phẩm bạn không nên bỏ qua. Sản phẩm được tích hợp nhiều chức năng như dịch trực tiếp từ giọng nói với 75 ngôn ngữ nhờ công nghệ AI thông minh, ghi âm, dịch qua ảnh nhờ camera 13M Pixel, v.v. Đặc biệt, máy cho phép bạn thực hiện các cuộc trò chuyện nhóm lên đến 500 người bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, hỗ trợ đắc lực cho công việc của bạn.
Màn hình cảm ứng IPS HD 2,8inch hiển thị văn bản rõ ràng, chi tiết, dễ thao tác. Ngoài ra, Calibra CP-W1 còn có đến 8 ngôn ngữ hệ thống kể cả tiếng Việt. Ngoài dịch trực tiếp, máy còn hỗ trợ dịch ngoại tuyến khi không có kết nối internet.
Phương thức kết nối | SIM 3G/4G, Wi-Fi |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | ✔ (20 ngôn ngữ) |
Màn hình hiển thị | ✔ (IPS HD 2.8 inch) |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 75 |
Thời gian hoạt động liên tục | 6-8 giờ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | 2300mAh |
Kích thước (mm) | 128 x 60 x 20 |
Xuất xứ | Việt Nam |
Tính năng khác | Phát Wi-Fi, camera 13M, Bluetooth, ghi âm 60 phút liên tục, bộ nhớ 8GB |
Thiết kế của máy phiên dịch Xiaomi Mijia Touch tương tự một chiếc smartphone với màn hình cảm ứng đa điểm rộng 4,1 inch cho phép bạn dễ dàng quan sát và thực hiện các thao tác trên máy. Sản phẩm được đánh giá cao nhờ trang bị camera sau 8 triệu điểm ảnh, cho phép người dùng dịch văn bản thông qua ảnh chụp tiện lợi.
Với máy phiên dịch Xiaomi Mijia Touch, bạn có thể kết nối internet để dịch thuật thông qua thẻ SIM hoặc Wi-Fi. Máy hỗ trợ dịch 18 ngôn ngữ khác nhau (dịch ảnh 8 ngôn ngữ) như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Nga,v.v.
Phương thức kết nối | SIM, Wi-Fi |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | Không |
Màn hình hiển thị | ✔ (IPS 4.1 inch) |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 18 |
Thời gian hoạt động liên tục | 5 giờ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | 3000mAh |
Kích thước (mm) | Không rõ |
Xuất xứ | Không rõ |
Tính năng khác | Bluetooth 4.2, phát Wi-Fi, camera sau 8 megapixel, bộ nhớ 1+8 GB, 6 micro |
Máy phiên dịch Remax tích hợp công nghệ AI, có thể phiên dịch trực tiếp 2 chiều từ giọng nói bằng 48 thứ tiếng khác nhau, đồng thời truy cập dữ liệu từ các từ điển phổ biến như Google, Microsoft, Nuance. Thiết kế máy đơn giản với 2 màu trắng, đen cho bạn lựa chọn. Màn hình cảm ứng cùng giao diện tiếng Việt của sản phẩm giúp bạn thực hiện các thao tác dễ dàng.
Ngoài là một chiếc máy phiên dịch, bạn có thể sử dụng Remax như một thiết bị phát Wi-Fi để những thiết bị khác kết nối internet một cách dơn giản, nhanh chóng.
Phương thức kết nối | Wi-Fi, SIM 4G |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | Không rõ |
Màn hình hiển thị | ✔ (TFT 2.4-inch) |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 48 |
Thời gian hoạt động liên tục | Không rõ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | 1250mAh |
Kích thước (mm) | 134 x 57.6 x 13.5 |
Xuất xứ | Không rõ |
Tính năng khác | Phát Wi-Fi |
Không giống như các loại máy phiên dịch thông thường, Little Teacher của Xiaomi với thiết kế cảm ứng toàn màn hình rất sang trọng, hiện đại. Với sản phẩm này, bạn có thể dễ dàng sử dụng các tính năng hơn bằng cách chạm trực tiếp vào icon ứng dụng.
Máy phiên dịch Little Teacher có khả năng dịch một cách nhanh chóng hơn 30 ngôn ngữ qua các phương pháp tiếp nhận dữ liệu khác nhau từ lời nói, văn bản tới hình chụp, v.v. Ngoài ra, bạn cũng có thể tùy ý chỉnh độ sáng màn hình để tránh không gây mỏi mắt.
Phương thức kết nối | Wi-Fi, SIM 4G |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | Không rõ |
Màn hình hiển thị | ✔ (4 inch) |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 30 |
Thời gian hoạt động liên tục | Không rõ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | 2200mAh |
Kích thước (mm) | 14.4 x 112.8 x 64 |
Xuất xứ | Trung Quốc |
Tính năng khác | Bluetooth |
Nếu bạn bị giới hạn về kinh phí thì đừng nên bỏ qua sản phẩm này. Một chiếc máy phiên dịch nhỏ gọn, dễ dàng cầm trên tay, mang theo bên mình. Máy có hỗ trợ Bluetooth, bạn chỉ cần quét mã QR đi kèm để có thể cài đặt và sử dụng chương trình dịch, hoặc kết nối với smartphone.
Sản phẩm hỗ trợ dịch 30 ngôn ngữ thành văn bản hoặc giọng nói. So với các loại máy phiên dịch khác trên thị trường thì sản phẩm này có giá thành mềm, phù hợp với nhiều đối tượng.
Phương thức kết nối | Kết nối với smartphone |
---|---|
Chức năng dịch ngoại tuyến | Không rõ |
Màn hình hiển thị | Không |
Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ | 30 |
Thời gian hoạt động liên tục | Không rõ |
Thời gian sạc | Không rõ |
Pin | Không rõ |
Kích thước (mm) | Không rõ |
Xuất xứ | Không rõ |
Tính năng khác | Bluetooth |
1: SourceNext|Máy Phiên Dịch PokeTalk
2: Travis|Máy Phiên Dịch Touch Go
3: i-Tek Việt Nam |Máy Phiên Dịch Pro 1
4: Calibra Việt Nam |Máy Phiên Dịch CP-W1|CP-W1
5: Xiaomi|Máy Phiên Dịch Mijia Touch
Xem Bảng Xếp Hạng Tại ĐâyThông tin mô tả các sản phẩm được tham khảo từ website của nhà sản xuất, brand và sàn thương mại điện tử.
Nhà Cửa Đời Sống - Hàng Tiêu Dùng
Đồ Điện Gia Dụng
Làm Đẹp - Sức Khỏe
Mỹ Phẩm - Trang Điểm
Thực Phẩm - Đồ Uống
Đồ Dùng Nhà Bếp
Thời Trang
Giày Dép
Máy Tính
Mẹ Và Bé
Nội Ngoại Thất
Sở Thích
Ngoài Trời
DIY - Dụng Cụ
Thể Thao
Thú Nuôi
Sách - Truyện
Game - Đồ Chơi
Ô Tô - Xe Máy
Quà Tặng
Điện Thoại Di Động
Máy Ảnh - Máy Quay
Ứng Dụng - Phần Mềm
Dịch Vụ