Nhà Cửa Đời Sống - Hàng Tiêu Dùng
Đồ Điện Gia Dụng
Làm Đẹp - Sức Khỏe
Mỹ Phẩm - Trang Điểm
Thực Phẩm - Đồ Uống
Đồ Dùng Nhà Bếp
Thời Trang
Giày Dép
Máy Tính
Mẹ Và Bé
Nội Ngoại Thất
Sở Thích
Ngoài Trời
DIY - Dụng Cụ
Thể Thao
Thú Nuôi
Sách - Truyện
Game - Đồ Chơi
Ô Tô - Xe Máy
Quà Tặng
Điện Thoại Di Động
Máy Ảnh - Máy Quay
Ứng Dụng - Phần Mềm
Dịch Vụ
mybest là dịch vụ tư vấn thông tin tiêu dùng về các sản phẩm, dịch vụ tốt và được ưa chuộng nhất dựa trên nghiên cứu sản phẩm, đánh giá cùng một số thực nghiệm và tư vấn từ các chuyên gia. Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp các thông tin mới và chuẩn xác nhất để “GIÚP NGƯỜI DÙNG ĐƯA RA CÁC LỰA CHỌN” trong hầu hết các lĩnh vực, từ Mỹ phẩm, Hàng tiêu dùng, Thiết bị gia dụng đến các dịch vụ Tài chính, Chăm sóc sức khỏe, v.v.
Mục lục
Ngoài công dụng hiển nhiên như tra cứu các từ vựng tiếng Anh mà mình không biết, bạn còn có thể đánh dấu bằng bút dạ quang hay ghi chú các thông tin cần thiết đối với các loại từ điển giấy, đồng thời tìm các câu tục ngữ và ví dụ có liên quan đến từ vựng nhằm nâng cao hiệu quả học tập.
Ngoài ra, so với từ điển điện tử, một lí do quan trọng vì sao người học ngoại ngữ nên sở hữu từ điển giấy đó chính là tính chính quy của từ điển giấy. Các từ vựng được biên soạn, cách dịch và các ví dụ đều là chuẩn mực, bạn có thể tra và sử dụng từ mà không phải lăn tăn rằng ví dụ này có chính xác hay không.
Tuy rằng kim từ điển hay ứng dụng điện thoại rất tiện lợi, nhưng bạn không thể phủ nhận vai trò của từ điển giấy. Vậy thì tại sao không tìm cho mình một cuốn từ điển phù hợp để hỗ trợ việc học tiếng Anh nhỉ?
Đầu tiên, mybest sẽ hướng dẫn cho bạn về phương pháp lựa chọn từ điển Anh Việt hiệu quả.
Chúng ta có thể thấy rằng các loại từ điển hiện nay được biên soạn với nội dung đa dạng tương ứng cho từng độ tuổi, trình độ của mỗi cá nhân. Đây cũng là một tiêu chí bạn có thể xem xét để lựa chọn cho mình một cuốn từ điển phù hợp.
Trong thời đại hiện nay, tiếng Anh đã trở thành môn học bắt buộc kể cả ở cấp bậc tiểu học nên các bé cũng cần sớm làm quen với từ điển. Đó là lý do các tác giả, nhà xuất bản đã cố gắng tạo hứng thú, niềm vui cho các bé trong việc học tiếng Anh.
Với đối tượng là học sinh tiểu học thì kiểu từ điển có nhiều hình ảnh minh họa màu sắc, chữ lớn và nội dung theo các chủ đề gần gũi sẽ rất phù hợp. Tuy vậy thì những kiểu từ điển này sở hữu lượng từ vựng khá hạn chế, bạn có thể cân nhắc chọn loại sách trình độ cao hơn nếu bé nhà có mong muốn học hỏi thêm.
Các loại từ điển dành cho học sinh cấp 2 thì cần có những kiến thức cơ bản, ngữ pháp để chuẩn bị cho kỳ thi. Từ vựng, tục ngữ và ngữ pháp nền tảng là mảng kiến thức cực kỳ cần thiết đối với quá trình học tiếng Anh bài bản của học sinh cấp 2. Hãy chọn các cuốn từ điển với kiến thức được diễn giải theo cách dễ hiểu nhất.
Lượng từ vựng tiêu chuẩn ở trình độ này rơi vào khoảng 30000 ~ 60000 từ. Việc học tiếng Anh của từng người có thể kéo dài rất lâu ngay cả sau kỳ thi cấp 3, trung học phổ thông, đại học, đi làm và kết quả sẽ phụ thuộc rất nhiều vào quá trình học tập ban đầu tại trường cấp 2.
Từ điển hướng đến đối tượng sử dụng là học sinh THPT thường sở hữu khoảng 60000 ~ 100000 từ vựng. Các loại từ điển có thiết kế làm nổi bật các từ quan trọng cũng góp phần tạo thêm tiện lợi cho việc tra cứu, phù hợp với những ai đang chuẩn bị bước vào kỳ thi đại học hoặc lấy bằng.
Ngoài ra, bạn cũng nên chọn loại từ điển có nhiều kiến thức, giải nghĩa ngữ pháp, tục ngữ, ví dụ để bổ trợ cho kỹ năng đọc hiểu và viết, đáp ứng nhu cầu học tập ở cấp bậc THPT, nhưng nếu bạn có dự định theo các ngành học như y, khoa học, v.v. thì nên mua thêm các từ điển chuyên ngành.
Khi chọn mua từ điển và bạn là sinh viên hay người đã đi làm, hãy chú ý vào những sản phẩm có kiến thức hữu dụng cho chuyên ngành hoặc công việc như đa dạng về từ vựng kèm với các thuật ngữ liên quan và cách ứng dụng trong thực tế.
Điều quan trọng là bạn phải chọn từ điển phù hợp với nhu cầu của bản thân như kỳ thi TOEIC, môi trường công tác tại công ty nước ngoài, học và làm việc theo chuyên ngành giao dịch thương mại hoặc dịch thuật, IT, hóa học, công nghệ, v.v.
Đây sẽ là kiểu từ điển bao hàm các từ vựng, câu ví dụ được sử dụng nhiều trong cuộc sống hằng ngày, kể cả từ lóng địa phương, điểm khác biệt trong nghĩa của từ, đặc biệt hữu ích khi viết câu, bài luận với cách diễn đạt tự nhiên và thực tế. Dù bạn có sử dụng "corpus" hay không, đây cũng là một điểm nên lưu ý khi chọn mua từ điển Anh Việt.
Một trong những lưu ý mà bạn không thể bỏ qua khi chọn mua từ điển đó là phiên âm của từ vựng phải được trình bày dễ hiểu theo 2 cách với những đặc điểm riêng:
Kích cỡ của từ điển phù hợp với hoàn cảnh sử dụng cũng là một trong những điểm cần lưu ý. Dĩ nhiên từ điển càng to và nặng thì càng chứa đựng nhiều từ vựng nhưng lại thích hợp để sử dụng tại nhà hơn.
Ngược lại, trong trường hợp mang theo đi học hay đi làm thì tuy bị hạn chế về nội dung, kích cỡ chữ nhỏ và đôi khi sẽ gây khó khăn cho việc tra cứu, bạn hãy chọn các loại từ điển nhỏ gọn. Đó là lý do mybest khuyên bạn nên sở hữu cả loại to dày để dùng tại nhà và nhỏ gọn dành cho khi ra ngoài.
Khi bạn mua từ điển Anh Việt mới, nếu có thể thì hãy chọn sản phẩm có năm phát hành hoặc thời gian tái bản chỉnh sửa gần nhất với hiện tại. Vì các từ điển đã được phát hành từ lâu có thể bao gồm cả các từ vựng và ví dụ không còn được sử dụng ngày nay.
Sản phẩm | Hình ảnh | Giá thấp nhất | Giá | Điểm nổi bật | Thông tin chi tiết | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Số lượng từ | Đối tượng | Phụ lục, phụ kiện | Biên soạn | Năm xuất bản, tái bản gần nhất | Hình minh họa | ||||||
1 | NXB ĐHQG Hà Nội Từ Điển Oxford Anh - Anh - Việt | Từ 208.000 VNĐ Tương đối cao | Từ Điển Với 85 Phụ Lục Dành Cho Tất Cả Mọi Người | 350000 từ | Mọi người | 85 Phụ lục | Oxford | 2019 | Không rõ | ||
2 | NXB Hồng Đức Từ Điển Anh - Việt | Từ 74.000 VNĐ Tương đối rẻ | Kiến Thức Đa Dạng Bao Gồm Cả Từ Vựng Chuyên Ngành | 300000 từ | Sinh viên, người đi làm | Bảng động từ bất quy tắc, ghi chú khác | Mạnh Tường - Minh Tân | 2021 | Không rõ | ||
3 | NXB ĐHQG Hà Nội Từ Điển Oxford Anh - Việt (Bìa trắng) | Từ 123.000 VNĐ Trung bình | Lượng Từ Dồi Dào Với Hình Minh Họa Theo Chủ Đề | 350000 từ | Sinh viên, người đi làm | 85 phụ lục kèm tranh | Oxford | 2019 | Không rõ | ||
4 | Vĩnh Bá NXH Hồng Đức | Từ 80.000 VNĐ Tương đối rẻ | Phụ Lục Các Từ Viết Tắt Hỗ Trợ Việc Đọc Từ Điển Tốt Hơn | 150000 từ | Học sinh THPT, sinh viên | Phụ lục các từ viết tắt | Vĩnh Bá | 2021 | Không rõ | ||
5 | NXB ĐHQG Hà Nội Từ Điển Anh Anh – Việt Dành Cho Học Sinh | Từ 102.000 VNĐ Trung bình | 200.000 Từ Với 85 Phụ Lục Bằng Tranh | Khoảng 200000 từ | Học sinh | 85 Phụ lục | Oxford | 2020 | Không rõ | ||
6 | NXB Thanh Niên Từ Điển Y Học Anh Việt - Việt Anh Thông Dụng | Từ 80.000 VNĐ Tương đối rẻ | Tra Cứu Thuật Ngữ Chuyên Ngành, Dùng Từ Chính Xác Hơn | 15000 từ | Sinh viên, người làm ngành y khoa | Không rõ | Cung Kim Tiến | 2019 | Không rõ | ||
7 | NXB Tổng Hợp Tp.HCM Từ Điển Anh – Việt Trực Quan Bỏ Túi | Từ 141.000 VNĐ Trung bình | Từ Điển Nhỏ Gọn Đồng Hành Trên Mọi Nẻo Đường | 4000 từ | Không rõ | Không rõ | Larousse | 2019 | Không rõ | ||
8 | NXB Đà Nẵng Từ Điển Thành Ngữ Anh - Việt | Từ 489.000 VNĐ Cao | Từ Điển Thành Ngữ Thú Vị, Mở Rộng Kiến Thức | Không rõ | Những ai thường đọc các tác phẩm văn học, sinh viên khoa ngôn ngữ | Không rõ | Nguyễn Minh Tiến | 2019 | Không rõ | ||
9 | NXB Đà Nẵng Từ Điển Thuật Ngữ Chuyên Ngành Báo Chí Anh - Việt | Từ 242.000 VNĐ Tương đối cao | Bí Quyết Dành Cho Chuyên Ngành Báo Chí | Không rõ | Trình độ tiếng Anh Trung Cấp, Nâng Cao | Từ vựng | Nguyễn Minh Tiến | 2019 | Không rõ | ||
10 | NXB Mỹ Thuật My First Word Book - Từ Điển Anh Việt Bằng Hình | Từ 80.000 VNĐ Tương đối rẻ | Từ Điển Tranh – Quyển Từ Điển Đầu Đời Dành Cho Bé | Không rõ | Trẻ em | DVD | Phan Minh Đạo | 2017 | Không rõ |
Số lượng từ | 350000 từ |
---|---|
Đối tượng | Mọi người |
Phụ lục, phụ kiện | 85 Phụ lục |
Biên soạn | Oxford |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2019 |
Hình minh họa | Không rõ |
Nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình thì có lẽ đây sẽ là sản phẩm dành cho bạn. Sản phẩm có kích thước và số trang hạn chế hơn do với các loại từ điển lớn thông thường, song vẫn chứa đến 300,000 từ bao gồm cả từ chuyên ngành kinh tế, chính trị, ngân hàng, khoa học kỹ thuật.
Ngoài nội dung dồi dào, từ điển cũng được đính kèm các hình minh họa sinh động, cụ thể giúp người sử dụng dễ liên tưởng và học thuộc. Thêm nữa, nhóm tác giả cũng đã bổ sung thêm vào cuối từ điển bảng động từ bất quy tắc và các ghi chú quan trọng khác.
Số lượng từ | 300000 từ |
---|---|
Đối tượng | Sinh viên, người đi làm |
Phụ lục, phụ kiện | Bảng động từ bất quy tắc, ghi chú khác |
Biên soạn | Mạnh Tường - Minh Tân |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2021 |
Hình minh họa | Không rõ |
Từ điển được tổng hợp nhiều yếu tố tân tiến như tư liệu chọn lọc và loại bỏ những từ hay cụm từ ít thông dụng trong đời sống hiện nay, được trình bày với phiên âm theo quy chuẩn quốc tế nhằm chắc chắn rằng người sử dụng có thể gần như tra cứu được bất kỳ từ vựng nào họ muốn và học tập hiệu quả.
Phần phụ lục được thiết kế giải thích đi kèm với hình màu sinh động, bắt mắt theo các chủ đề quen thuộc như nông thôn, động vật, nấu ăn, v.v. Tuy nhiên, kích thước và độ dày của sản phẩm cũng có thể gây nhiều bất lợi và có lẽ chỉ thích hợp khi sử dụng tại nhà.
Số lượng từ | 350000 từ |
---|---|
Đối tượng | Sinh viên, người đi làm |
Phụ lục, phụ kiện | 85 phụ lục kèm tranh |
Biên soạn | Oxford |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2019 |
Hình minh họa | Không rõ |
Khi sử dụng từ điển hoặc giáo trình học tiếng Anh thì có lẽ bạn cũng đã từng thấy qua các từ viết tắt. Vì vậy, tác giả đã thêm vào phần phụ lục các từ viết tắt nhằm hỗ trợ, giúp người sử dụng thuận tiện hơn trong việc tra cứu trên từ điển. Sản phẩm với số lượng từ 150000 phù hợp cho đối tượng học sinh phổ thông trở lên.
Từ điển có kích thước khá lớn với bố cục trình bày đơn giản, dễ hiểu cho phép bạn nhanh chóng tìm được thông tin mình muốn. Nếu bạn đang cần tìm một công cụ học tập hữu ích mà không muốn bị choáng ngợp bởi lượng từ vựng đồ sộ thì hãy thử cân nhắc về sản phẩm này nhé.
Số lượng từ | 150000 từ |
---|---|
Đối tượng | Học sinh THPT, sinh viên |
Phụ lục, phụ kiện | Phụ lục các từ viết tắt |
Biên soạn | Vĩnh Bá |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2021 |
Hình minh họa | Không rõ |
Hơn nữa, một trong những ưu điểm của từ điển Anh Anh Việt chính là người học có thể đọc phần diễn giải bằng Anh ngữ để hiểu rõ hơn trước khi xem nghĩa tiếng Việt. 85 phụ lục bằng tranh với nhiều chủ đề khác nhau đính kèm với từ điển giúp việc học tập trở nên thú vị hơn.
Số lượng từ | Khoảng 200000 từ |
---|---|
Đối tượng | Học sinh |
Phụ lục, phụ kiện | 85 Phụ lục |
Biên soạn | Oxford |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2020 |
Hình minh họa | Không rõ |
Quyển sách sẽ là nguồn tham khảo đáng giá khi cung cấp đầy đủ và giải thích chi tiết ý nghĩa của từng cụm từ, cách sử dụng đúng từ phù hợp ngữ cảnh. Ưu điểm dịch hai chiều Anh - Việt và Việt - Anh giúp người dùng dễ tra cứu hơn.
Số lượng từ | 15000 từ |
---|---|
Đối tượng | Sinh viên, người làm ngành y khoa |
Phụ lục, phụ kiện | Không rõ |
Biên soạn | Cung Kim Tiến |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2019 |
Hình minh họa | Không rõ |
Cuốn sách nhỏ gọn dễ dàng đặt trong balo, túi xách khi đi ra ngoài với bố cục từ vựng chia theo nhiều chủ đề trong cuộc sống như giao tiếp cơ bản, những vật dụng phổ biến, phù hợp cho những người mới học tiếng Anh đang từng bước làm quen với ngôn ngữ thịnh hành này.
Số lượng từ | 4000 từ |
---|---|
Đối tượng | Không rõ |
Phụ lục, phụ kiện | Không rõ |
Biên soạn | Larousse |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2019 |
Hình minh họa | Không rõ |
Đối với một người học tiếng Anh, việc nắm bắt được thành ngữ bản địa sẽ là một cánh cửa mở rộng tri thức và đưa chúng ta tiến gần hơn đến trình độ sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên. Quyển sách được tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau như Macmillan English Dictionary, Oxford Idioms Dictionary, Longman American Idioms Dictionary v.v. đem đến nhiều kiến thức bổ ích.
Tác giả cũng tạo điều kiện thuận lợi cho người sử dụng với cách tra cứu theo từ khóa để bạn có thể tìm được tất cả những câu thành ngữ sử dụng từ đó một cách dễ dàng, hỗ trợ hệ thống kiến thức trong quá trình học.
Số lượng từ | Không rõ |
---|---|
Đối tượng | Những ai thường đọc các tác phẩm văn học, sinh viên khoa ngôn ngữ |
Phụ lục, phụ kiện | Không rõ |
Biên soạn | Nguyễn Minh Tiến |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2019 |
Hình minh họa | Không rõ |
Tuy thoạt nhìn có vẻ như cuốn từ điển này được thiết kế riêng cho những người học chuyên ngành báo chí, nhưng kể cả những ai muốn nâng cao trình độ và đọc hiểu các bài viết trong báo tiếng Anh tốt hơn đều có thể sử dụng.
Ngành báo chí rất rộng và đa dạng thuật ngữ mà bạn không thể tra cứu bằng các từ điển online được, đó là lý do mà nếu bạn có đủ hứng thú, dự định đi theo ngành học này thì có lẽ đây sẽ là sản phẩm mà bạn không nên bỏ qua.
Số lượng từ | Không rõ |
---|---|
Đối tượng | Trình độ tiếng Anh Trung Cấp, Nâng Cao |
Phụ lục, phụ kiện | Từ vựng |
Biên soạn | Nguyễn Minh Tiến |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2019 |
Hình minh họa | Không rõ |
Số lượng từ | Không rõ |
---|---|
Đối tượng | Trẻ em |
Phụ lục, phụ kiện | DVD |
Biên soạn | Phan Minh Đạo |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2017 |
Hình minh họa | Không rõ |
Đây là quyển từ điển quen thuộc với nhiều thế hệ, đặc biệt là từ thế hệ 9x. Nhưng bạn cũng đừng nghĩ rằng đây sẽ là cuốn từ điển với nội dung lỗi thời vì nhóm tác giả đã cập nhật qua từng năm, bổ sung giải thích và từ mới để đưa sản phẩm hoàn thiện đến cho người sử dụng.
Với số lượng từ rơi vào khoảng 75000, từ điển thích hợp cho đối tượng ở cấp bậc học sinh cấp 2 đến trung học phổ thông, hoặc người đã vượt qua các khóa tiếng Anh sơ cấp. Sản phẩm có hai dạng bìa cứng và mềm để bạn chọn lựa tùy theo sở thích và hoàn cảnh sử dụng.
Số lượng từ | 75000 từ |
---|---|
Đối tượng | Học sinh THPT |
Phụ lục, phụ kiện | Không rõ |
Biên soạn | Mạnh Tường - Minh Tân |
Năm xuất bản, tái bản gần nhất | 2021 |
Hình minh họa | Không rõ |
Ngoài từ điển, hiển nhiên là bạn cũng cần các loại sách khác để bổ sung kiến thức và rèn luyện kỹ năng tiếng Anh của mình ngày một tốt hơn. Vậy hãy tham khảo thêm các bài viết dưới đây để tự chọn cho mình những tài liệu cần thiết nhé.
1: NXB ĐHQG Hà Nội|Từ Điển Oxford Anh - Anh - Việt
2: NXB Hồng Đức|Từ Điển Anh - Việt
3: NXB ĐHQG Hà Nội|Từ Điển Oxford Anh - Việt (Bìa trắng)
4: Vĩnh Bá|NXH Hồng Đức
5: NXB ĐHQG Hà Nội|Từ Điển Anh Anh – Việt Dành Cho Học Sinh
Xem Bảng Xếp Hạng Tại ĐâyThông tin mô tả các sản phẩm được tham khảo từ website của nhà sản xuất, brand và sàn thương mại điện tử.
Nhà Cửa Đời Sống - Hàng Tiêu Dùng
Đồ Điện Gia Dụng
Làm Đẹp - Sức Khỏe
Mỹ Phẩm - Trang Điểm
Thực Phẩm - Đồ Uống
Đồ Dùng Nhà Bếp
Thời Trang
Giày Dép
Máy Tính
Mẹ Và Bé
Nội Ngoại Thất
Sở Thích
Ngoài Trời
DIY - Dụng Cụ
Thể Thao
Thú Nuôi
Sách - Truyện
Game - Đồ Chơi
Ô Tô - Xe Máy
Quà Tặng
Điện Thoại Di Động
Máy Ảnh - Máy Quay
Ứng Dụng - Phần Mềm
Dịch Vụ