Top 11 Từ Điển Anh Việt tốt nhất hiện nay (Tư vấn mua 2022)

Ngoài công dụng hiển nhiên như tra cứu các từ vựng tiếng Anh mà mình không biết, bạn còn có thể đánh dấu bằng bút dạ quang hay ghi chú các thông tin cần thiết đối với các loại từ điển giấy, đồng thời tìm các câu tục ngữ và ví dụ có liên quan đến từ vựng nhằm nâng cao hiệu quả học tập.

Thêm nữa, bạn cũng có cơ hội nhìn thấy các từ tương tự nằm ngay trước và sau từ vựng bạn muốn tra cứu. Tuy rằng kim từ điển hay ứng dụng điện thoại rất tiện lợi, nhưng bạn không thể phủ nhận vai trò của từ điển giấy. Vậy thì tại sao không tìm cho mình một cuốn từ điển phù hợp để hỗ trợ việc học tiếng Anh nhỉ?

Khi chọn mua từ điển Anh Việt, bạn cần lưu ý đến một số yếu tố như sau:

• Lựa chọn từ điển dựa trên đối tượng sử dụng: tiểu học, cấp 2, cấp 3, người đi làm, v.v.
• Chọn từ điển được biên soạn dựa trên Corpus để có tính ứng dụng cao.
• Chọn từ điển sử dụng cách phiên âm dễ hiểu.
• Chọn kích cỡ từ điển phù hợp với hoàn cảnh sử dụng.
• Kiểm tra các phụ lục, phụ kiện đính kèm với từ điển.
• Chọn từ điển có năm phát hành hoặc tái bản gần nhất với hiện tại.

Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo phần Cách Chọn ngay sau Bảng So Sánh.

Đầu tiên, mybest xin giới thiệu đến bạn top 10 từ điển được chọn mua nhiều nhất trên các trang bán lẻ. Hãy cùng điểm qua xem đâu sẽ là lựa chọn phù hợp với bạn nhất:

Tiếp theo, mybest sẽ hướng dẫn cho bạn về phương pháp lựa chọn từ điển Anh Việt hiệu quả.

Chúng ta có thể thấy rằng các loại từ điển hiện nay được biên soạn với nội dung đa dạng tương ứng cho từng độ tuổi, trình độ của mỗi cá nhân. Đây cũng là một tiêu chí bạn có thể xem xét để lựa chọn cho mình một cuốn từ điển phù hợp.

Trong thời đại hiện nay, tiếng Anh đã trở thành môn học bắt buộc kể cả ở cấp bậc tiểu học nên các bé cũng cần sớm làm quen với từ điển. Đó là lý do các tác giả, nhà xuất bản đã cố gắng tạo hứng thú, niềm vui cho các bé trong việc học tiếng Anh.

Với đối tượng là học sinh tiểu học thì kiểu từ điển có nhiều hình ảnh minh họa màu sắc, chữ lớn và nội dung theo các chủ đề gần gũi sẽ rất phù hợp. Tuy vậy thì những kiểu từ điển này sở hữu lượng từ vựng khá hạn chế, bạn có thể cân nhắc chọn loại sách trình độ cao hơn nếu bé nhà có mong muốn học hỏi thêm.

Các loại từ điển dành cho học sinh cấp 2 thì cần có những kiến thức cơ bản, ngữ pháp để chuẩn bị cho kỳ thi. Từ vựng, tục ngữ và ngữ pháp nền tảng là mảng kiến thức cực kỳ cần thiết đối với quá trình học tiếng Anh bài bản của học sinh cấp 2. Hãy chọn các cuốn từ điển với kiến thức được diễn giải theo cách dễ hiểu nhất.

Lượng từ vựng tiêu chuẩn ở trình độ này rơi vào khoảng 30000 ~ 60000 từ. Việc học tiếng Anh của từng người có thể kéo dài rất lâu ngay cả sau kỳ thi cấp 3, trung học phổ thông, đại học, đi làm và kết quả sẽ phụ thuộc rất nhiều vào quá trình học tập ban đầu tại trường cấp 2.

Từ điển hướng đến đối tượng sử dụng là học sinh THPT thường sở hữu khoảng 60000 ~ 100000 từ vựng. Các loại từ điển có thiết kế làm nổi bật các từ quan trọng cũng góp phần tạo thêm tiện lợi cho việc tra cứu, phù hợp với những ai đang chuẩn bị bước vào kỳ thi đại học hoặc lấy bằng.

Ngoài ra, bạn cũng nên chọn loại từ điển có nhiều kiến thức, giải nghĩa ngữ pháp, tục ngữ, ví dụ để bổ trợ cho kỹ năng đọc hiểu và viết, đáp ứng nhu cầu học tập ở cấp bậc THPT, nhưng nếu bạn có dự định theo các ngành học như y, khoa học, v.v. thì nên mua thêm các từ điển chuyên ngành.

Khi chọn mua từ điển và bạn là sinh viên hay người đã đi làm, hãy chú ý vào những sản phẩm có kiến thức hữu dụng cho chuyên ngành hoặc công việc như đa dạng về từ vựng kèm với các thuật ngữ liên quan và cách ứng dụng trong thực tế. 

Điều quan trọng là bạn phải chọn từ điển phù hợp với nhu cầu của bản thân như kỳ thi TOEIC, môi trường công tác tại công ty nước ngoài, học và làm việc theo chuyên ngành giao dịch thương mại hoặc dịch thuật, IT, hóa học, công nghệ, v.v.

Kích cỡ của từ điển phù hợp với hoàn cảnh sử dụng cũng là một trong những điểm cần lưu ý. Dĩ nhiên từ điển càng to và nặng thì càng chứa đựng nhiều từ vựng nhưng lại thích hợp để sử dụng tại nhà hơn.

Ngược lại, trong trường hợp mang theo đi học hay đi làm thì tuy bị hạn chế về nội dung, kích cỡ chữ nhỏ và đôi khi sẽ gây khó khăn cho việc tra cứu, bạn hãy chọn các loại từ điển nhỏ gọn. Đó là lý do mybest khuyên bạn nên sở hữu cả loại to dày để dùng tại nhà và nhỏ gọn dành cho khi ra ngoài.

Khi bạn mua từ điển Anh Việt mới, nếu có thể thì hãy chọn sản phẩm có năm phát hành hoặc thời gian tái bản chỉnh sửa gần nhất với hiện tại. Vì các từ điển đã được phát hành từ lâu có thể bao gồm cả các từ vựng và ví dụ không còn được sử dụng ngày nay.

Ngoài từ điển, hiển nhiên là bạn cũng cần các loại sách khác để bổ sung kiến thức và rèn luyện kỹ năng tiếng Anh của mình ngày một tốt hơn. Vậy hãy tham khảo thêm các bài viết dưới đây để tự chọn cho mình những tài liệu cần thiết nhé.

Writer: Mai Do Hong Phuc; Editor: ban biên tập mybest.

• Like mybest trên Facebook để theo dõi nhiều thông tin mới nhé!